Datenschutz

Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

1. Verantwortlicher

Moventa Services – Inhaber: Mohamed Myassar (Einzelunternehmen)
Akazienstr. 81, 41239 Mönchengladbach, Deutschland
E-Mail: [email protected]

2. Kurz gesagt

Jizdan braucht kein Konto und keine Registrierung. Wir verwenden keine Cookies, keine Analyse- und keine Tracking-Werkzeuge. Wir verlangen keine persönlichen Angaben.

3. Welche Daten wir verarbeiten

Einstellungen auf Ihrem Gerät

Sprache, Darstellung (hell/dunkel), Anzeigewährung und Ihre Favoriten werden nur lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht an uns übertragen. Sie löschen sie, indem Sie die App deinstallieren oder die Website-Daten Ihres Browsers löschen. Auf der Website wird nur die gewählte Sprache lokal gespeichert, damit sie beim nächsten Besuch erhalten bleibt.

Abruf der Preise

Wenn die App Preise abruft, übermittelt Ihr Gerät technisch notwendig seine IP-Adresse und den Zeitpunkt der Anfrage an unseren Server. Wir verarbeiten sie nur, um die Preise auszuliefern und den Dienst vor Missbrauch zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir speichern IP-Adressen nicht dauerhaft und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen. Technisch bedingt können beim Hosting-Dienstleister Zugriffsprotokolle kurzzeitig anfallen.

Werbung (nur in den mobilen Apps)

Die mobilen Apps können Werbung von Google AdMob anzeigen. Vor der ersten Anzeige fragen wir, wo es gesetzlich erforderlich ist, über ein Einwilligungsfenster nach Ihrer Zustimmung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Google verarbeitet dabei Daten wie Werbekennung und IP-Adresse in eigener Verantwortung, auch in den USA. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit in der App unter „Datenschutz“ über „Werbeeinwilligung verwalten“ ändern oder widerrufen. Ohne Ihre Einwilligung werden keine personalisierten Anzeigen gezeigt.

4. Empfänger

Wir setzen einen Hosting-Dienstleister und einen Dienstleister für Auslieferung und Schutz vor Angriffen (Cloudflare) als Auftragsverarbeiter ein. Dabei kann Ihre IP-Adresse an Server außerhalb der EU, insbesondere in den USA, übermittelt werden; dies geschieht auf Grundlage geeigneter Garantien, zum Beispiel Standardvertragsklauseln. Google erhält Daten nur für die Werbung und nur im oben beschriebenen Umfang. Eine Weitergabe an andere Empfänger findet nicht statt.

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Sie können der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen und eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel am Ort Ihres Wohnsitzes.

6. Keine automatisierte Entscheidung

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling statt.

7. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Privacy

Privacy policy

Last updated: November 2026

1. Controller

Moventa Services – Owner: Mohamed Myassar (sole proprietorship)
Akazienstr. 81, 41239 Mönchengladbach, Germany
Email: [email protected]

2. In short

Jizdan needs no account and no registration. We use no cookies, no analytics and no tracking tools. We do not ask for personal details.

3. What data we process

Settings on your device

Language, appearance (light/dark), display currency and your favourites are stored only on your device and are not sent to us. You remove them by uninstalling the app or clearing your browser's website data. On the website only the chosen language is stored locally so that it is kept on your next visit.

Fetching prices

When the app fetches prices, your device necessarily sends its IP address and the time of the request to our server. We process them only to deliver the prices and to protect the service against abuse (Art. 6(1)(f) GDPR). We do not store IP addresses permanently and do not combine them with other data. For technical reasons the hosting provider may keep access logs for a short time.

Advertising (mobile apps only)

The mobile apps may show ads from Google AdMob. Where the law requires it, we ask for your consent in a consent dialog before the first ad (Art. 6(1)(a) GDPR). Google then processes data such as the advertising identifier and IP address as its own controller, including in the USA. More information: policies.google.com/privacy. You can change or withdraw your consent at any time in the app under "Privacy" via "Manage advertising consent". Without your consent no personalised ads are shown.

4. Recipients

We use a hosting provider and a delivery and attack-protection provider (Cloudflare) as processors. Your IP address may be transferred to servers outside the EU, in particular in the USA, on the basis of suitable safeguards such as standard contractual clauses. Google receives data only for advertising and only as described above. We pass data to no other recipients.

5. Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing and data portability. You may object to processing based on legitimate interests and withdraw consent at any time with effect for the future. Contact us at the email address above. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, for example at your place of residence.

6. No automated decisions

There is no automated decision-making, including profiling.

7. Changes

We update this policy when the app changes. The version published here applies.